Klang Pause · Ihre Daten

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Anja Kirfel
Am Schafanger 12
30890 Barsinghausen
Deutschland

E-Mail: info@klang-pause.de
Telefon: +49 170 9191534

2. Allgemeine Hinweise

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich. Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung auf dieser Website und bei der Vorbereitung Ihrer Klangpause. Es werden keine Analyse- oder Marketingdienste eingebunden.

3. Bereitstellung und Hosting

Diese Website wird über Vercel bereitgestellt. Anbieter ist Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seiten, Browserinformationen und technische Fehlerdaten verarbeitet werden. Dies dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Verarbeitung außerhalb der EU, insbesondere in den USA, ist möglich. Vercel beschreibt die Verarbeitung und die Garantien für internationale Datenübermittlungen in seiner Datenschutzerklärung und seinem Auftragsverarbeitungsvertrag.

4. Kontakt- und Gutscheinanfragen

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktangaben und den Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihnen zu antworten und gegebenenfalls einen Termin oder einen Gutschein abzustimmen. Bei Gutscheinanfragen wird zusätzlich der gewünschte Betrag übermittelt. Rechtsgrundlage für die Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für sonstige Anfragen ist es unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Nachricht nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Formulareinsendungen werden an info@klang-pause.de übermittelt. An die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden wir eine automatische Eingangsbestätigung. Dies ist keine Newsletter-Anmeldung. Ein Termin oder Gutschein wird erst persönlich abgestimmt.

5. Persönliche Begleitkarte und Gesundheitsangaben

Die Begleitkarte enthält Kontakt- und Adressangaben, ein optionales Geburtsdatum, Ihre Wünsche und gegebenenfalls Angaben zu Schmerzen, laufenden Behandlungen oder einer Schwangerschaft. Diese Angaben helfen Anja Kirfel, Ihre Klangmassage vorzubereiten und auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen.

Gesundheitsangaben sind besonders geschützte Daten. Ihre Verarbeitung erfolgt mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Vor dem Absenden ist dafür eine gesonderte, nicht vorausgewählte Einwilligung erforderlich. Die Begleitkarte wird vollständig per E-Mail an Anja Kirfel übermittelt; Ihre automatische Eingangsbestätigung enthält keine Gesundheitsangaben, Adresse oder Geburtsdatum.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt bestehen. Wenn Sie diese Angaben nicht online übermitteln möchten, besprechen Sie sie bitte telefonisch oder persönlich.

6. E-Mail-Versand über Resend

Für die Übermittlung der Formulare und der Eingangsbestätigungen nutzen wir Resend, einen Dienst der Plus Five Five, Inc., USA. Resend verarbeitet die für den Versand erforderlichen Absender- und Empfängeradressen, E-Mail-Inhalte und technischen Versanddaten. Die Versanddomain ist in der Region EU West (Irland) eingerichtet. Eine ausschließliche Verarbeitung in der EU ist damit nicht zugesichert; Datenverarbeitung und Übermittlungen in die USA sind möglich.

Resend erläutert seine Verarbeitung und Standardvertragsklauseln in der Datenschutzerklärung von Resend und dem Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend. Öffnungs- und Klicktracking sind für unsere Versanddomain deaktiviert. Formulardaten werden nicht in einer zusätzlichen Website-Datenbank gespeichert. Sie werden für den Versand verarbeitet und sind anschließend in den E-Mails und den Versanddaten des Dienstes enthalten.

7. Cookies und lokale Inhalte

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Nach Ihrer Auswahl im Cookie-Hinweis speichert der notwendige Cookie klangpause_cookie_notice den Wert „necessary“ für 180 Tage. Er verhindert, dass der Hinweis bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Er enthält keine Kontakt- oder Gesundheitsangaben. Sie können den Hinweis über „Cookie-Einstellungen“ im Footer erneut öffnen oder den Cookie in Ihrem Browser löschen.

Die Speicherung der von Ihnen gewünschten Einstellung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG; soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bilder, Videos und Schriftarten werden direkt von dieser Website geladen. Es werden keine externen Karten oder Videos eingebettet.

8. Links zu anderen Diensten

WhatsApp, die Routenplanung und sonstige externe Dienste werden erst aufgerufen, wenn Sie den jeweiligen Link auswählen. Für die Verarbeitung auf der anschließend geöffneten Website ist deren Anbieter verantwortlich. Alternativ können Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

9. Speicherdauer und Sicherheit

Wir bewahren Anfragen und die zugehörige Kommunikation so lange auf, wie dies zur Bearbeitung, zur Betreuung Ihrer Klangpause und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, soweit keine andere rechtliche Grundlage zur Aufbewahrung besteht. Die Website und die Übermittlung an den E-Mail-Dienst verwenden HTTPS. E-Mail ist keine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kommunikation.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie Anja Kirfel über die oben genannten Kontaktdaten. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der Datenschutzaufsicht Niedersachsen.

11. Transparenz bei KI-generierten Bildern

Die drei neuen Porträt- und Praxisbilder sind direkt am Bild und in der vergrößerten Ansicht als „KI-generiert“ gekennzeichnet. Die Darstellungen dienen der Illustration. Für ihre Anzeige werden keine personenbezogenen Daten an einen KI-Bilddienst übermittelt.

Stand: 12. Oktober 2026